Hosting por dinahosting.

COMO NOS VEN LOS EXTRANJEROS

 

imagesQJLTQ18Z

Informarse antes de iniciar un viaje por un país extranjero, parece algo muy apropiado para evitar sorpresas normalmente desagradables, y el leer algunas guías turísticas y algunas webs es el medio más adecuado para tener toda clase de información. Así lo hago yo y muchísima gente más.

Pero podemos hacer la oración a la inversa, ¿qué dicen las guías turísticas en lengua extranjera sobre España?. Este puede ser un buen ejercicio para saber cómo nos ven los foráneos. El diario El País, y firmado por Aitor Bengoa, ha llevado un artículo sobre este tema.

La mayoría de las guías coinciden en que éste es el País de la fiesta, poseedora de una rica herencia cultural e histórica, poblada por gentes apasionadas y formada por diversos territorios como Cataluña, región que parece otro País, según varios autores.

Las guías también realizan comentarios sobre la actualidad política, y las que lo hacen incluyen siempre comentarios sobre la cuestión catalana. La Rough Guide to Spain, por ejemplo, señala que “hoy es oficialmente una Comunidad semi-autónoma, pero se percibe como un País distinto” (cruzar la frontera con Valencia o Aragón y pronto se percibe la diferencia).

Según Lonely Planet, una de las guías más populares del mundo, en Cataluña “donde quieras que vas, hay una innegable sensación de que esta región es diferente del resto de España”. De forma parecida podríamos hablar de Galicia o el País Vasco.

Fodor´s cree que “el decidido centralismo de Rajoy no ha servido más que para dar alas a los sentimientos separatistas especialmente en Cataluña”. Esta guía agrega que la Iglesia Católica, financiada por el Estado, está “estrechamente vinculada al PP” y que con la Cadena COPE como portavoz, “continúa teniendo una considerable influencia política y social en España, con miembros de grupos reservados como el Opus Dei o los Legionarios de Cristo ocupando puestos clave en el Gobierno y la industria”

Frommer´s .explica en su web que “grupos de extrema derecha todavía rondan en el trasfondo del escenario político español”. Como muestra de ello alude a la suspensión del juez Baltasar Garzón en el 2010 decretada por una “hueste de magistrados de la vieja guardia”. La guía sugiere que esta decisión judicial fue consecuencia del “intento de Garzón de investigar la desaparición de cientos de miles de ciudadanos durante los primeros tiempos del régimen de Franco”.

Lo que está claro es que los turistas que nos visitan no solamente saben dónde se come la mejor paella, sino que también llevan información sobre nuestra actualidad política.

Informarse antes de iniciar un viaje por un país extranjero, parece algo muy apropiado para evitar sorpresas normalmente desagradables, y el leer algunas guías turísticas y algunas webs es el medio más adecuado para tener toda clase de información. Así lo hago yo y muchísima gente más.

Pero podemos hacer la oración a la inversa, ¿qué dicen las guías turísticas en lengua extranjera sobre España?. Este puede ser un buen ejercicio para saber cómo nos ven los foráneos. El diario El País, y firmado por Aitor Bengoa, ha llevado un artículo sobre este tema.

La mayoría de las guías coinciden en que éste es el País de la fiesta, poseedora de una rica herencia cultural e histórica, poblada por gentes apasionadas y formada por diversos territorios como Cataluña, región que parece otro País, según varios autores.

Las guías también realizan comentarios sobre la actualidad política, y las que lo hacen incluyen siempre comentarios sobre la cuestión catalana. La Rough Guide to Spain, por ejemplo, señala que “hoy es oficialmente una Comunidad semi-autónoma, pero se percibe como un País distinto” (cruzar la frontera con Valencia o Aragón y pronto se percibe la diferencia).

Según Lonely Planet, una de las guías más populares del mundo, en Cataluña “donde qieras que vas, hay una innegable sensación de que esta región es diferente del resto de España”. De forma parecida podríamos hablar de Galicia o el País Vasco.

Fodor´s cree que “el decidido centralismo de Rajoy no ha servido más que para dar alas a los sentimientos separatistas especialmente en Cataluña”. Esta guía agrega que laIglesia Católica, financiada por el Estado, está “estrechamente vinculada al PP” y que con la Cadena COP como portavoz, “continúa teniendo una considerable influencia política y social en España, con miembros de grupos reservados como el Opus Dei o los Legionarios de Cristo ocupando puestos clave en el Gobierno y la industri”

Frommer´s .explica en su web que “grupos de extrema derecha todavía rondan en el trasfonddel escenario político español”. Como muestra de ello alude a la suspensión del juez Baltasar Garzón en el 2010 decretada por una “hueste de magistrados de la vieja guardia”.La guía sugiere que esta decisión judicial fue consecuencia del “intento de Garzón de investigar la desaparición de cientos de miles de ciudadanos durante los primeros tiempos del régimen de Franco”.

Lo que está claro es que los turistas que nos visitan no solamente saben dónde se come la mejor paella, sino que también llevan información sobre nuestra actualidad política.

Informarse antes de iniciar un viaje por un país extranjero, parece algo muy apropiado para evitar sorpresas normalmente desagradables, y el leer algunas guías turísticas y algunas webs es el medio más adecuado para tener toda clase de información. Así lo hago yo y muchísima gente más.

Pero podemos hacer la oración a la inversa, ¿qué dicen las guías turísticas en lengua extranjera sobre España?. Este puede ser un buen ejercicio para saber cómo nos ven los foráneos. El diario El País, y firmado por Aitor Bengoa, ha llevado un artículo sobre este tema.

La mayoría de las guías coinciden en que éste es el País de la fiesta, poseedora de una rica herencia cultural e histórica, poblada por gentes apasionadas y formada por diversos territorios como Cataluña, región que parece otro País, según varios autores.

Las guías también realizan comentarios sobre la actualidad política, y las que lo hacen incluyen siempre comentarios sobre la cuestión catalana. La Rough Guide to Spain, por ejemplo, señala que “hoy es oficialmente una Comunidad semi-autónoma, pero se percibe como un País distinto” (cruzar la frontera con Valencia o Aragón y pronto se percibe la diferencia).

Según Lonely Planet, una de las guías más populares del mundo, en Cataluña “donde quieras que vas, hay una innegable sensación de que esta región es diferente del resto de España”.  De forma parecida podríamos hablar de Galicia o el País Vasco.

Fodor´s cree que “el decidido centralismo de Rajoy no ha servido más que para dar alas a los sentimientos separatistas especialmente en Cataluña”. Esta guía agrega que la Iglesia Católica, financiada por el Estado, está “estrechamente vinculada al PP” y que con la Cadena COPE como portavoz, “continúa teniendo una considerable influencia política y social en España, con miembros de grupos reservados como el Opus Dei o los Legionarios de Cristo ocupando puestos clave en el Gobierno y la industria”

Frommer´s .explica en su web que “grupos de extrema derecha todavía rondan en el trasfondo del escenario político español”. Como muestra de ello alude a la suspensión del juez Baltasar Garzón en el 2010 decretada por una “hueste de magistrados de la vieja guardia”. La guía sugiere que esta decisión judicial fue consecuencia del “intento de Garzón de investigar la desaparición de cientos de miles de ciudadanos durante los primeros tiempos del régimen de Franco”.

Lo que está claro es que los turistas que nos visitan no solamente saben dónde se come la mejor paella, sino que también llevan información sobre nuestra actualidad política.

 

Deja un comentario

Play CAPTCHA Audio
Reload Image

Traductor
Secciones
Ficheros mensuales

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.